home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2004 June / PCWorld_2004-06_cd.bin / software / vyzkuste / 20kroku / 20kroku.exe / mbm5360language.exe / {app} / Latvian.mbm < prev    next >
Text File  |  2004-02-19  |  24KB  |  468 lines
  1. /******************************************************************/
  2. /* General Section                                                */
  3. /*                                                                */
  4. /* 0    Language name and author(s)                               */
  5. /* 1    Rotations Per Minute                                      */
  6. /* 2    Symbol used for Voltage                                   */
  7. /* 3    Short name used for Voltage                               */
  8. /* 4    Name for Sensor                                           */
  9. /* 5    Degree symbol                                             */
  10. /* 6    Symbol used for Celsius                                   */
  11. /* 7    Symbol used for Fahrenheit                                */
  12. /* 8    Character set to be used:                                 */
  13. /*       0   ANSI_CHARSET          ANSI characters.               */
  14. /*       1   DEFAULT_CHARSET       Font is chosen based solely on */
  15. /*                                 Name and Size. If the          */
  16. /*                                 described font is not          */
  17. /*                                 available on the system,       */
  18. /*                                 Windows will substitute        */
  19. /*                                 another font.                  */
  20. /*       2   SYMBOL_CHARSET        Standard symbol set.           */
  21. /*       77  MAC_CHARSET           Macintosh characters.          */
  22. /*                                 Not available on NT 3.51.      */
  23. /*       128 SHIFTJIS_CHARSET      Japanese shift-jis characters. */
  24. /*       129 HANGEUL_CHARSET       Korean characters (Wansung).   */
  25. /*       130 JOHAB_CHARSET         Korean characters (Johab).     */
  26. /*                                 Not available on NT 3.51       */
  27. /*       134 GB2312_CHARSET        Simplified Chinese characters  */
  28. /*                                 (mainland china).              */
  29. /*       136 CHINESEBIG5_CHARSET   Traditional Chinese characters */
  30. /*                                 (taiwanese).                   */
  31. /*       161 GREEK_CHARSET         Greek characters.              */
  32. /*                                 Not available on NT 3.51.      */
  33. /*       162 TURKISH_CHARSET       Turkish characters.            */
  34. /*                                 Not available on NT 3.51       */
  35. /*       163 VIETNAMESE_CHARSET    Vietnamese characters.         */
  36. /*                                 Not available on NT 3.51.      */
  37. /*       177 HEBREW_CHARSET        Hebrew characters.             */
  38. /*                                 Not available on NT 3.51       */
  39. /*       178 ARABIC_CHARSET        Arabic characters.             */
  40. /*                                 Not available on NT 3.51       */
  41. /*       186 BALTIC_CHARSET        Baltic characters.             */
  42. /*                                 Not available on NT 3.51.      */
  43. /*       204 RUSSIAN_CHARSET       Cyrillic characters.           */
  44. /*                                 Not available on NT 3.51.      */
  45. /*       222 THAI_CHARSET          Thai characters.               */
  46. /*                                 Not available on NT 3.51.      */
  47. /*       238 EASTEUROPE_CHARSET    Includes diacritical marks for */
  48. /*                                 eastern european countries.    */
  49. /*                                 Not available on NT 3.51.      */
  50. /*       255 OEM_CHARSET           Depends on the codepage of the */
  51. /*                                 operating system.              */
  52. /* 9    Order to display <value> Voltage:                         */
  53. /*       0  <value> Voltage                                       */
  54. /*       1  Voltage <value>                                       */
  55. /* 10   Mirror tray icons                                         */
  56. /* 11   Short for seconds                                         */
  57. /* 12   Short for megahertz                                       */
  58. /* 13   None message                                              */
  59. /* 14   Not turned on message                                     */
  60. /* 15   Settings caption                                          */
  61. /* 16   Dashboard caption                                         */
  62. /* 17   Percentage symbol                                         */
  63.  
  64. [Language File Version]
  65. 0              = MBM 5.3.6.0
  66.  
  67.  
  68. [General]
  69. 0              = Latvian: by Kristaps Mengelis (x-fool@inbox.lv)
  70. 1              = RPM
  71. 2              = V
  72. 3              = Volt.
  73. 4              = Sensors
  74. 5              = ░
  75. 6              = C
  76. 7              = F
  77. 8              = 186
  78. 9              = 1
  79. 10             = 0
  80. 11             = Sek.
  81. 12             = MHz
  82. 13             = Neviens
  83. 14             = Nav ieslτgts
  84. 15             = Iestatεjumi
  85. 16             = Panelis
  86. 17             = %
  87.  
  88. [PopUp]
  89. 0              = -
  90. 1              = Ai&zvτrt
  91. 2              = &Pauze
  92. 3              = &AtsΓkt
  93. 4              = &Iestatεjumi
  94. 5              = Pa&nelis
  95. 6              = Panelis &un iestatεjumi
  96. 7              = Pa&r
  97. 8              = &Web-lapa
  98. 9              = A&tjaunot CPU
  99. 10             = Pa&lεdzεba
  100. 11             = &Forums
  101. 12             = Pieslτ&gmodu∩i
  102. 13             = Startτt pieslτgmoduli
  103. 14             = Apturτt pieslτgmoduli
  104.  
  105. [Close]
  106. 0              = Vai tie≡Γm vτlaties aizvτrt MBM 5 ?
  107. 1              = JΓ
  108. 2              = Nτ
  109.  
  110.  
  111. [Alarm]
  112. 0              = Ignorτt
  113. 1              = Izslτgt
  114. 2              = Trauksme %s, tas ir sasniedzis %s un tas ir tie≡i/vairΓk par %s, kuru j√s uzstΓdεjΓt kΓ augstΓko trauksmes vτrtεbu.
  115. 3              = Trauksme %s, tas ir nokrities lεdz %s un tas ir tie≡i/mazΓk par %s, kuru j√s uzstΓdεjΓt kΓ zemΓko trauksmes vτrtεbu.
  116. 4              = Trauksme %s, tas ir sasniedzis %s un tas ir tie≡i/vairΓk par %s, kuru j√s uzstΓdεjΓt kΓ trauksmes vτrtεbu.
  117. 5              = Trauksme %s, tas ir sasniedzis %s un tas ir mazΓk par %s, kuru j√s uzstΓdεjΓt kΓ trauksmes vτrtεbu.
  118. 6              = Atcelt SHDN.
  119.  
  120. [Styles]
  121. 0              = 3
  122. 1              = VUM MτrεtΓjs
  123. 2              = DigitΓlais
  124. 3              = Teksts
  125.  
  126. [E-Mail]
  127. 0              = MAPI
  128. 1              = SMTP
  129. 2              = Neviens
  130. 3              = Tikai ID
  131. 4              = ID & Parole
  132. 5              = POP3, ID & Parole
  133.  
  134. [Hotkey]
  135. 0              = CTRL+
  136. 1              = ALT+
  137. 2              = CTRL+ALT+
  138. 3              = Windows tausti≥≡+
  139.  
  140. [Settings - Close & Delete]
  141. 0              = Vai tie≡Γm vτlaties aizvτrt ≡o logu bez izmai≥u apstiprinΓ≡anas?
  142. 1              = JΓ
  143. 2              = Nτ
  144. 3              = ApstiprinΓt
  145. 4              = Vai tie≡Γm vτlaties dzτst ≡o failu?
  146.  
  147. [Password]
  148. 0              = J√su iestatεjumi ir aizsargΓti ar paroli. L√dzu, ievadiet paroli
  149. 1              = Labi
  150. 2              = 
  151. 3              = Atcelt
  152. 4              = Paroles 1 un 2 nav vienΓdas. L√dzu, ievadiet vτlreiz
  153.  
  154.  
  155. [Settings - Buttons]
  156. 1              = Galvenais
  157. 2              = Pamata
  158. 3              = Lietpratτju
  159. 4              = Sistτmas info
  160. 5              = Temperat√ras
  161. 6              = Attτlo≡ana
  162. 7              = Trauksme
  163. 8              = Maksimumi
  164. 9              = Spriegumi
  165. 10             = Iestatεjumi
  166. 11             = IntervΓls && ▐urnΓls
  167. 12             = E-Pasts && FTP
  168. 13             = Ventilatori 
  169. 14             = CPU
  170. 15             = StartτtΓjs
  171. 16             = Iespτjas
  172. 17             = ApstiprinΓt
  173. 18             = Trauksmes iespτjas
  174. 19             = Sensori
  175. 20             = Starta josla && OSD
  176. 21           = Starta josla
  177. 22             = OSD Iestatεjumi
  178. 23             = OSD skripts
  179. 24             = E-Pasts
  180. 25             = FTP    
  181. 26             = ▐urnΓls
  182. 27             = IntervΓlu ■urnΓls
  183. 28             = Pieslτgmodu∩i
  184. 277            = Atjaunot CPU Γtrumu X sekundes pτc startτ≡anas (0 = izslτgts)
  185. 278            = %s sekundes
  186.  
  187. [Settings - Labels]
  188. 1              = KΓdΓ valodΓ j√s vτlaties lietot MBM 5
  189. 2              = KΓdu temperat√ras formΓtu j√s vτlaties lietot
  190. 3              = Celsija
  191. 4              = FΓrenheita
  192. 5              = Vai vτlaties izmantot grΓdu simbolu %s  
  193. 6              = Laika intervΓls, kΓdΓ MBM 5 jΓstrΓdΓ
  194. 7              = %s sekundes
  195. 8              = SΓkt MBM 5 kopΓ ar Windows
  196. 9              = RΓdεt sΓkumekrΓnu, kad MBM 5 startτjas
  197. 10             = RΓdεt apstiprinΓjumu, kad MBM 5 aizveras
  198. 11             = MBM 5 sensors
  199. 12             = RΓdεt mΓtesplates sensoru
  200. 13             = Sensora nosaukums
  201. 14             = Attτlot temperat√ru starta joslΓ
  202. 15             = Sensora krΓsas
  203. 16             = Fona krΓsas
  204. 17             = AugstΓkΓs temperat√ras trauksme pie
  205. 18             = %s 
  206. 19             = Pielietot augstΓkΓs temperat√ras trauksmi ≡im sensoram
  207. 20             = ZemΓkΓs temperat√ras trauksme pie
  208. 21             = %s
  209. 22             = Pielietot zemΓkΓs temperat√ras trauksmi ≡im sensoram
  210. 23             = Sprieguma kontrole
  211. 24             = MBM sprieguma sensors
  212. 25             = Sprieguma lεnijas nosaukums
  213. 26             = Sprieguma lεnijai vajadzτtu b√t
  214. 27             = %s %s
  215. 28             = Sprieguma lεnijas pielaide
  216. 29             = %s %
  217. 30             = Pielietot sprieguma trauksmi ≡ai lεnijai
  218. 31             = MBM ventilatora sensors
  219. 32             = Ventilatora nosaukums
  220. 33             = MinimΓlie ventilatora apgriezieni
  221. 34             = %s %s
  222. 35             = Pielietot ventilatora trauksmi ≡im ventilatoram
  223. 36             = KompensΓcija ≡im sensoram
  224. 37             = %s
  225. 38             = RΓdεt dialoglogu, kad iedarbojas trauksme (nepiecie≡ams arε, lai pielietotu SHDN un E-Pastu)
  226. 39             = Trauksmes frekvence
  227. 40             = At∩aut FIC-SD11 atbalstu. (Nepiecie≡ams pΓrstartτt MBM, lai iedarbotos. Tas var b√t bεstami, tΓpτc izmantojiet uzmanεgi)
  228. 41             = At∩aut RAS atbalstu. (Var b√t k∩√das pazi≥ojums uz Windows NT/2000 ma≡εnas, kurai nav instalτta iezvanpieejas adaptera)
  229. 42             = Rotτt ikonas starta joslΓ
  230. 43             = Izmantot horizontΓlΓs lεnijas starta joslΓ
  231. 44             = Ignorτt temperat√ras trauksmi
  232. 45             = %s reizes
  233. 46             = Ignorτt sprieguma trauksmi
  234. 47             = %s reizes
  235. 48             = Ignorτt ventilatora trauksmi
  236. 49             = %s reizes
  237. 50             = Kad sΓkas trauksme, atska≥ot
  238. 51             = Kad sΓkas trauksme, palaist programmu
  239. 52             = Kad sΓkas trauksme, atska≥ot
  240. 53             = Kad sΓkas trauksme, palaist programmu
  241. 54             = Kad sΓkas trauksme, atska≥ot
  242. 55             = Kad sΓkas trauksme, palaist programmu
  243. 56             = Attτlot temperat√ru pane∩a ekrΓnΓ
  244. 57             = Temperat√ras mτrεtΓja stils pane∩a ekrΓnΓ
  245. 58             = Temperat√ras mτrεtΓja skala pane∩a ekrΓnΓ (VUM stils)
  246. 59             = Attτlot spriegumu pane∩a ekrΓnΓ
  247. 60             = Sprieguma mτrεtΓja stils pane∩a ekrΓnΓ
  248. 61             = Sprieguma mτrεtΓja skala pane∩a ekrΓnΓ (VUM stils)
  249. 62             = Attτlot ventilatoru pane∩a ekrΓnΓ
  250. 63             = Ventilatora mτrεtΓja stils pane∩a ekrΓnΓ
  251. 64             = Ventilatora mτrεtΓja skala pane∩a ekrΓnΓ (VUM stils)
  252. 65             = %s
  253. 66             = %s
  254. 67             = %s
  255. 68             = SΓkt programmu ar slτdzi
  256. 69             = SΓkt programmu ar slτdzi
  257. 70             = SΓkt programmu ar slτdzi
  258. 71             = Kad sΓkas trauksme, startτt SHDN
  259. 72             = Kad sΓkas trauksme, startτt SHDN
  260. 73             = Kad sΓkas trauksme, startτt SHDN
  261. 74             = SΓkt SHDN ar slτdzi
  262. 75             = SΓkt SHDN ar slτdzi
  263. 76             = SΓkt SHDN ar slτdzi
  264. 77             = SHDN aizkave
  265. 78             = SHDN aizkave
  266. 79             = SHDN aizkave
  267. 80             = %s sekundes
  268. 81             = %s sekundes
  269. 82             = %s sekundes 
  270. 83             = Kad MBM startτjas, uzreiz atvτrt paneli
  271. 84             = Ventilatora tips
  272. 85             = Attτlot CPU Γtrumu panelε
  273. 86             = CPU Γtruma nosaukums
  274. 87             = CPU Γtruma mτrεtΓja stils pane∩a ekrΓnΓ
  275. 88             = CPU Γtruma mτrεtΓja skala pane∩a ekrΓnΓ (VUM stils)
  276. 89             = %s
  277. 90             = Attτlot sensoru maksimumu ■urnΓlΓ un intervΓlu ■urnΓlΓ
  278. 91             = Attτlot sensoru maksimumu ■urnΓlΓ un intervΓlu ■urnΓlΓ
  279. 92             = Attτlot sensoru maksimumu ■urnΓlΓ un intervΓlu ■urnΓlΓ
  280. 93             = Sensors
  281. 94             = ZemΓkais
  282. 95             = AugstΓkais
  283. 96             = Vidτjais
  284. 97             = Kopτjais nolasεjumu skaits: %s
  285. 98             = Darbojas kop≡: %s
  286. 99             = Ierakstεt visus trauksmes zi≥ojumus ■urnΓla failΓ (pat, ja j√s ne∩aujat lietot trauksmes dialoglogu, ≡ie zi≥ojumi tiks ierakstεti katru reizi, kad ir trauksmes situΓcija)
  287. 100            = ▐urnΓla failu atra≡anΓs vieta
  288. 101            = .TXT
  289. 102            = .CSV
  290. 103            = .HTML
  291. 104            = NT Event Viewer
  292. 105            = Izmantotais simbols .CSV failos
  293. 106            = MaksimΓlais ierakstu daudzums trauksmes ■urnΓlu failos (kad programma sasniegs ≡o vτrtεbu, tΓ izdzτsεs vecΓko ierakstu, lai pievienotu jaunu)
  294. 107            = %s ieraksti
  295. 108            = Kad MBM 5 aizveras, ierakstεt maksimumu ■urnΓlu failΓ
  296. 109            = .TXT
  297. 110            = .CSV
  298. 111            = .HTML 
  299. 112            = Maksimumu ■urnΓla failu atra≡anΓs vieta
  300. 113            = MaksimΓlais ierakstu daudzums maksimumu ■urnΓlu failos (kad programma sasniegs ≡o vτrtεbu, tΓ izdzτsεs vecΓko ierakstu, lai pievienotu jaunu)
  301. 114            = %s ieraksti
  302. 115            = CPU Γtrums: %s %s
  303. 116            = lεdz: %s
  304. 117            = Ierakstεt maksimumu ■urnΓlu par norΓdεto intervΓlu
  305. 118            = IntervΓla laiks maksimumu ■urnΓla rakstε≡anai
  306. 119            = %s sekundes
  307. 120            = RΓdεt visus iespτjamos temperat√ras sensorus
  308. 121            = At∩aut intervΓlu ■urnΓlu
  309. 122            = IntervΓlu ■urnΓla intervΓlu laiks
  310. 123            = IntervΓlu ■urnΓla failu atra≡anΓs vieta
  311. 124            = MaksimΓlais ierakstu daudzums intervΓlu ■urnΓlu failos (kad programma sasniegs ≡o vτrtεbu, tΓ izdzτsεs vecΓko ierakstu, lai pievienotu jaunu)
  312. 125            = .TXT
  313. 126            = .CSV
  314. 127            = .HTML
  315. 128            = %s sekundes
  316. 129            = %s ieraksti
  317. 130            = Iek∩aut intervΓlu simbolu intervΓlu ■urnΓlΓ
  318. 131            = RΓdεt kΓ padomu
  319. 132            = RΓdεt kΓ padomu
  320. 133            = RΓdεt kΓ padomu
  321. 134            = No:
  322. 135            = Kam:  (izmantojiet ; lai izmantotu vairΓk kΓ vienu adresi)
  323. 136            = Tτma:
  324. 137            = POP3 pasta serveris
  325. 138            = Profils pτc noklusτjuma
  326. 139            = KΓdu E-Pasta protokolu j√s vτlaties izmantot
  327. 140            = Neizmantot Dial-Up (iezvanpieejas) adapteri
  328. 141            = SMTP pasta serveris
  329. 142            = Izmantot E-Pastu (Jums jΓat∩auj parΓdεties trauksmes dialoglogiem, lai ≡ε εpa≡εba darbotos. Tas nepiecie≡ams, lai izvairεtos no cilpas (atkΓrto≡anas).)
  330. 143            = S√tεt E-Pastu, kad sΓkas trauksme (pΓrliecinies, ka aizpildεjΓt e-pasta sada∩u pareizi)
  331. 144            = S√tεt E-Pastu, kad sΓkas trauksme (pΓrliecinies, ka aizpildεjΓt e-pasta sada∩u pareizi)
  332. 145            = S√tεt E-Pastu, kad sΓkas trauksme (pΓrliecinies, ka aizpildεjΓt e-pasta sada∩u pareizi)
  333. 146            = RΓdεt CPU Γtrumu kΓ padomu
  334. 147            = LietotΓja ID
  335. 148            = Nospiediet + pogu, lai pievienotu programmu sarakstam pa labi, tad izvτlieties sensoru un vτrtεbas ≡ai programmai, kad tai sΓkt darboties un aizvτrties.
  336. 149            = Temperat√ras sensors, ar kuru ≡ε programma ir saistεta
  337. 150            = Temperat√ra, pie kΓdas ≡ai programmai jΓsΓk darboties
  338. 151            = Temperat√ra, pie kΓdas ≡ai programmai jΓbeidz darboties
  339. 152            = %s
  340. 153            = %s
  341. 154            = Aktivizτts
  342. 155            = Pirms veikt izmai≥as programmai, kura jau darbojas, l√dzu, deaktivizτjiet to un nospiediet "ApstiprinΓt".
  343. 156            = Programma tad aizvτrsies un j√s dro≡i varτsiet veikt izmai≥as bez pΓrpratumsituΓciju radε≡anas.
  344. 157            = S√tεt testa e-pasta vτstuli, izmantojot pa≡reizτjos uzstΓdεjumus
  345. 158            = PΓrbaudεt, vai programma pτc palai≡anas darbojas, ja nτ, tad palaist vτlreiz
  346. 159            = Palaist programmu ar slτdzi  (%vτrtεba% tiks aizvietota ar sensora vτrtεbu)
  347. 160            = ╧aut MBM aizvτrt programmu, kuru tas startτja, kad pats MBM ir aizvτrts
  348. 161            = Iek∩aut intervΓlu ■urnΓlu kΓ pievienoto failu ar trauksmes vτstuli
  349. 162            = Iek∩aut maksimumu ■urnΓlu kΓ pievienoto failu ar trauksmes vτstuli
  350. 163            = S√tεt intervΓlu ■urnΓlu kΓ pievienoto failu uzstΓdεtajΓ laika intervΓlΓ
  351. 164            = S√tεt maksimumu ■urnΓlu kΓ pievienoto failu uzstΓdεtajΓ laika intervΓlΓ
  352. 165            = ▐urnΓlu s√tε≡anas laiku intervΓls
  353. 166            = %s min√tes
  354. 167            = .TXT
  355. 168            = .CSV
  356. 169            = .HTML
  357. 170            = Noteikt SMBus pirms primΓrΓ sensora mikroshτmas noteik≡anas (MBM jΓpΓrstartτ, ja j√s ≡o mainΓt, parasti jΓb√t vienmτr ieslτgtam)
  358. 171            = UzstΓdεt ≡o izvτlnes opciju kΓ peles dubultklik≡φi
  359. 172            = KrΓsa && fonts CPU Γtruma mτrεtΓjam (ja izvτlτtajam attτlo≡anas veidam tas nepiecie≡ams)
  360. 173            = KrΓsa && fonts temperat√ras mτrεtΓjam (ja izvτlτtajam attτlo≡anas veidam tas nepiecie≡ams)
  361. 174            = KrΓsa && fonts sprieguma mτrεtΓjam (ja izvτlτtajam attτlo≡anas veidam tas nepiecie≡ams)
  362. 175            = KrΓsa && fonts ventilatora mτrεtΓjam (ja izvτlτtajam attτlo≡anas veidam tas nepiecie≡ams)
  363. 176            = Kad atver Iestatεjumu ekrΓnu, doties uz
  364. 177            = RΓdεt augsta/zema negatεva sprieguma vektora stilΓ
  365. 178            = Aizkavτt pane∩a atvτr≡anu sΓkot darbu 
  366. 179            = %s sekundes
  367. 180            = Aizvietot ikonas sistτmas joslΓ pτc (0 = nevajag)
  368. 181            = %s sekundτm
  369. 182            = Pa≡laik
  370. 183            = Izmantot Windows fontu MBM 5 fiksτtΓ fonta vietΓ sistτmas joslΓ (nav atbalstεts)
  371. 184            = Fonta tips && lielums
  372. 185            = Pievienot laiku un datumu e-pasta tτmai
  373. 186            = 
  374. 187            = 
  375. 188            = Papildu trauksmes teksts temperat√ras trauksmes zi≥ojumam (maks. 255 simboli, tuk≡s = neattτlot papildus tekstu)
  376. 189            = Papildu trauksmes teksts sprieguma trauksmes zi≥ojumam (maks. 255 simboli, tuk≡s = neattτlot papildus tekstu)
  377. 190            = Papildu trauksmes teksts ventilatora trauksmes zi≥ojumam (maks. 255 simboli, tuk≡s = neattτlot papildus tekstu)
  378. 191            = Parole
  379. 192            = AutentifikΓcijas tips
  380. 193            = Vai vτlaties izmantot iezvanpieejas adapteri vai ne
  381. 194            = Kuru MAPI profilu vτlaties izmantot
  382. 195            = .XML
  383. 196            = .XML
  384. 197            = .XML
  385. 198            = .XML
  386. 199            = Ventilatora dalεtΓjs
  387. 200            = AugstΓs temperat√ras trauksme izmantojot
  388. 201            = Fiksτto vτrtεbu
  389. 202            = Relatεvo vτrtεbu
  390. 203            = AugstΓs temperat√ras trauksme atbilst sensora vτrtεbai
  391. 204            = + %s
  392. 205            = Ali Southbridge (≡ε ierεce ne vienmτr tiek pareizi noteikta. Ja jums liekas, ka MBM ir k∩√dεjies, tad izvτlieties εsto opciju)
  393. 206            = ╧aut MBM izlemt
  394. 207            = M1535D / M1535D+ (Magic 1)
  395. 208            = M1533 / M1543 / M1543C
  396. 209            = At∩aut OSD (nozεmτ, ka tΓ ir uz ekrΓna visu laiku)
  397. 210            = OSD noklusτtΓ krΓsa && fonts
  398. 211            = InversΓ OSD (var nestrΓdΓt uz Win9x)
  399. 212            = OSD novietojums uz ekrΓna: %s% no kreisΓs un %s% no aug≡as
  400. 213            = OSD lεnija attτlo≡anai, meklτjiet Palεdzεbas failΓ visas iespτjamΓs izmantojamΓs vτrtεbas
  401. 214            = At∩aut karsto tausti≥u
  402. 215            = OSD karstais tausti≥≡
  403. 216            = Ports
  404. 217            = FTP serveris (ftp.serveravΓrds.com)
  405. 218            = Direktorija uz servera (ja nav nepiecie≡ama nekΓda direktorija, tad atstΓjiet tuk≡u, izmantojiet slεpsvεtras (/), kad dodaties zemΓk par vienu direktoriju)
  406. 219            = FTP lietotΓja ID
  407. 220            = FTP parole
  408. 221            = Iek∩aut intervΓlu ■urnΓlu FTP pΓrs√tε≡anΓ
  409. 222            = Iek∩aut maksimumu ■urnΓlu FTP pΓrs√tε≡anΓ
  410. 223            = Iek∩aut trauksmju ■urnΓlu FTP pΓrs√tε≡anΓ
  411. 224            = .TXT
  412. 225            = .CSV
  413. 226            = .HTML
  414. 227            = .XML
  415. 228            = IntervΓla laiks, lai s√tεtu uz FTP
  416. 229            = %s min√tes
  417. 230            = At∩aut FTP
  418. 231            = Testτt pa≡reizτjos FTP uzstΓdεjumus (dodiet tam nedaudz laika, lεdz tests beidzas un poga atgrie■as sΓkumstΓvoklε.)
  419. 232            = OSD karstΓ tausti≥a aizkave (0=nav aizkaves, nospiediet karsto tausti≥u vτlreiz, lai aizvΓktu OSD)
  420. 233            = %s milisekundes
  421. 234            = Nenullτt sensora mikroshτmu, kad startτjas MBM
  422. 235            = Kad atver Paneli, aprτφinΓt vi≥a novietojumu, lai atrastos ekrΓna robe■Γs
  423. 236            = SIS950/ITE noteik≡ana (skatεt Palεdzεbas failu!!!)
  424. 237            = Izmantot 8.3 failu vΓrdus
  425. 238            = Piespiest Bank0 slτdzi (skatεt Palεdzεbas failu pirms tΓ izmanto≡anas!!!)
  426. 239            = Lai izmantotu paroles aizsardzεbu uzstΓdεjumiem, ievadiet paroli 2 reizes, lai nelietotu - nodzτsiet ≡os 2 lauci≥us
  427. 240            = XSL ieraksts XML failos (atstΓt tuk≡u, lai neizmantotu)
  428. 241            = XSL ieraksts XML failos (atstΓt tuk≡u, lai neizmantotu)
  429. 242            = XSL ieraksts XML failos (atstΓt tuk≡u, lai neizmantotu)
  430. 243            = CSS ieraksts HTML failos (atstΓt tuk≡u, lai neizmantotu)
  431. 244            = CSS ieraksts HTML failos (atstΓt tuk≡u, lai neizmantotu)
  432. 245            = CSS ieraksts HTML failos (atstΓt tuk≡u, lai neizmantotu)
  433. 246            = RΓdεt CPU izmanto≡anu Pane∩a ekrΓnΓ
  434. 247            = CPU lieto≡anas nosaukums (numurs tiks pievienots automΓtiski)
  435. 248            = CPU lieto≡anas mτrεtΓja stils Pane∩a ekrΓnΓ
  436. 249            = RΓdεt CPU lieto≡anu kΓ padomu
  437. 250            = CPU lieto≡anas mτrεtΓja krΓsa && fonts (ja izvτlτtajam mτrεtΓjam tas nepiecie≡ams)
  438. 251            = Attτlot CPU lieto≡anu Maksimumu un IntervΓlu ■urnΓlos
  439. 252            = At∩aut CPU lieto≡anas attτlo≡anu (pτc apstiprinΓ≡anas aizveriet un startτjiet vτlreiz MBM)   
  440. 253            = At∩aut $2E un $4E skanτ≡anu (pirms ieslτg≡anas izlasiet Palεdzεbas failu!)    
  441. 254            = SMTP ports    
  442. 255            = Pane∩a mτrεtΓju izmτrs (pτc noklusτjuma = 56)
  443. 256            = At∩aut SysLog
  444. 257            = SysLog hosta adrese
  445. 258            = SysLog ports
  446. 259            = Attτlot CPU lieto≡anu sistτmas joslΓ
  447. 260            = CPU krΓsa
  448. 261            = Fona krΓsa
  449. 262            = Sensori, kurus s√tεt SysLog
  450. 263            = SysLog intervΓls
  451. 264            = %s sekundes
  452. 265            = Force ISA to SMB (restart MBM after selecting or changing this, use only when adviced to)
  453. 266            = iespτja 1
  454. 267            = iespτja 2
  455. 268            = At∩aut RD2Pro atbalstu
  456. 269            = Ports ($80 vai $84)
  457. 270            = Sensors
  458. 271            = Trauksmes pεkstiens ieslτgts
  459. 272            = Skanτt, lai atrastu IDE cietos disku ar temperat√ras sensoriem (VISPIRMS IZLAS╬T PAL╬DZ╬BAS FAILU) - pΓrstartτt pτc apstiprinΓ≡anas
  460. 273            = Skanτt, lai atrastu SCSI cietos disku ar temperat√ras sensoriem (VISPIRMS IZLAS╬T PAL╬DZ╬BAS FAILU) - pΓrstartτt pτc apstiprinΓ≡anas
  461. 274            = IntervΓls IDE/SCSI temperat√ras skanτ≡anai (l√dzu, ne zemΓk par 90) - pΓrstartτt pτc apstiprinΓ≡anas
  462. 275            = %s sekundes
  463. 276            = Pasεvais FTP
  464. 277            = Update CPU speed X seconds after start (0 = disabled)
  465. 278            = %s seconds
  466. 279            = Alarm log filename
  467. 280            = Interval log filename
  468. 281            = High low log filename